CONFUSINGLY RELATED VERBS

Confusingly related verb adalah kata kerja yang saling berhubungan. Kata kerja ini mempunyai makna yang sama atau hampir sama tetapi penggunaannya berbeda.

A. Remind-remember

  Remind dan remember memiliki arti yang hampir sama tetapi berbeda. Remind berarti mengingatkan (membuat orang menjadi ingat). Remember berarti ingat (ingat akan suatu hal).

Contoh

Remind =mengingatkan

 

1.  Remind me to return this book to the library

     (ingatkan aku untuk mengembalikan buku ini ke perpustakaan tersebut)

2.  Remind me to save some money every time i get salary.

     (ingatkan aku untuk menabung setiap kali aku gajian).

Remember=ingat akan suatu hal

1. I remember to lock the door.

    (saya ingat untuk mengunci pintu)

2. I don't remember anything about the accident.

    (aku tidak ingat apa apa tentang kecelakaan itu).

Catatan

-I remind that today is your birthday (salah)

-I remember that today is your birthday (benar)

B. Borrow-lend

Borrow berarti meminjam (meminjamkan sesuatu kepada orang lain), lend berarti meminjamkan (meminjamkan, meminjami sesuatu kepada orang lain)

Contoh

Borrow = meminjam

She borrowed my books yesterday.

(dia meminjam buku bukuku kemarin)

Lend = meminjamkan

She lends me some money today.

(dia meminjami aku uang hari ini)

Catatan

Don't borrow him a sweater (salah)

Don;t lend him a sweater (benar)

C. Ride – Drive

           

            Ride dan Drive sama sama memiliki arti mengendarai. Namun penggunaannya berbeda. Ride berarti mengendarai dengan duduk diatasnya, misalnya sepeda, motor, unta, kuda. Drive berarti mengendarai dengan duduk di dalam kendaraan tersebut, misannya mobil, bus, truk, dll.

Contoh:

Ù     Ride           : today, I want to ride a camel

  (hari ini aku mau naik unta)

  I can’t ride bicycle or motorcycle

  (aku tidak bisa mengendarai sepeda ataupun sepeda motor)

Ù     Drive          : I will drive my father’s new car.

  (aku akan mengendarai mobil baru ayahku)

  Can you drive a truck

  (dapatkah kamu mengendarai truk?)

D. Chose – Select

            Chose dan select sama sama memiliki arti memilih, namun keduanya berbeda dengan penggunaannya.

            Chose digunakan untuk memilih diantara dua hal

            Select digunakan untuk memilih diantara banyak hal.

Contoh:

Ù     Chose        : Well, I chose the blue paper, not the black one.

   (baiklah, aku akan memilih kertas biru, bkan yang hitam)

  Which want do you want to chose? Orange juice or vodka?

   (mana yang kamu pilih? Jus jeruk atau vodka?)

Ù     Select         : Let’s select the most handsome man in this party

   (mari kita pilih pria tertampan di pesta ini)

  I will select the comfortable chair

   (aku akan memilih tempat duduk tyang nyaman)

E. Speak – Talk

            Speak dan talk berarti berbicara. Speak digunakan dalam situasi formal sedangkan Talk digunakan dalam situasi informal.

Contoh:

Ù     Speak        : Sorry sir, I can’t speak French.

  This parrot speaks English as well as Indonesian

Ù     Talk           : Don’t talk about it.

  Hey stop talking, Doctor Jones is giving a speech.

F. Live – Stay

            Live dan Stay berarti tinggal. Live berarti tinggal yang lama. Stay berarti tinggal dalam waktu yang singkat.

Contoh:

Ù     Live            : I’ve lived here for more than 10 years.

  Do you live in your own house?

Ù     Stay           : I don’t want to go out, I just want to stay home.

  I will stay at the hotel for two days.

G. Fit – Suit

            Fit dan Suit sama sama berarti sesuai dan cocok, namun Fit berarti sesuai/cocok untuk ukuran (size) atau bentuk (shape), sedangkan Suit berarti cocok atau sesuai untuk mode (style) dan warna (color).

Contoh:

Fit                    : Oh no, this T-shirt doesn’t fit me.

                          I think, these shoes really fit me. Look it’s my size.

Suit                  : I know blue blouse and white skirt really suit my mom.

                          Why don’t you take the pink T-shirt? It’s suit you, dear.

H. Ask – Ask for

            Ask dan Ask for mempunyai arti yang berbeda. Ask berarti bertanya, sedangkan ask for berarti meminta.

Contoh:

Ask                  : Don’t ask me about the secret.

                          She asks me where you live.

Ask for             : He asked for some helps yesterday.

                          Never ask ame for beer.

I. Say – tell

            Say dan tell sama sama mempunyai arti mengatakan, namun ada sedikit perbedaan. Tell berarti mengatakan tetapi bersifat menceritakan atau memberi informasi. Pemakaian Tell membutuhkan Indirect Object (object tak langsung).

Contoh:

Say                  : You said that you love me.

                          What? You say sorry.

Tell                   : She told me that she wanted to go out-side alone

                          The nurses told me that the doctor would come in 30 minutes.

#me = inderect object (object tak langsung)

CATATAN

She told that she loved you (salah)

She told me that she loved you  (benar)

She said me that se wouldn’t come to your party (salah)

He said that he wouldn’t come to your party (benar)